yên tĩnh

/jɛn tɨŋ/
adjective★Mittelstufe— ruhig
formell

Ruhig, gelassen, ohne Aufregung oder Unruhe.

Yên tĩnh là một trong những kỹ năng quan trọng nhất trong cuộc sống.

Ruhe ist eine der wichtigsten Fähigkeiten im Leben.

💡

Der Ausdruck wird oft in Kontexten verwendet, in denen Gelassenheit und Selbstbeherrschung gefragt sind.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Gebrauch in Alltagssituationen

Verwende 'yên tĩnh' in Situationen, in denen du Gelassenheit ausdrücken möchtest, z. B. bei Konflikten oder unter Stress.

⚡Goldene Regel

Formeller Kontext

Der Ausdruck ist formeller als 'bình tĩnh' und wird oft in Anleitungen oder Ratschlägen verwendet.

📖Wortursprung

Kombination aus 'yên' (ruhig) und 'tĩnh' (still), die Gelassenheit und innere Ruhe ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder pädagogischen Kontexten verwendet, um Gelassenheit zu betonen.

Wortzerlegung

yên
ruhig
root
+
tĩnh
still
root
Từ Điển Việt Đức