Looking up...
yên tĩnh
/jɛn tɨŋ/
ruhig
Hãy giữ yên tĩnh trong những tình huống căng thẳng.
Bleibe ruhig in stressigen Situationen.
formell
Ruhig, gelassen, ohne Aufregung oder Unruhe.
Yên tĩnh là một trong những kỹ năng quan trọng nhất trong cuộc sống.
Ruhe ist eine der wichtigsten Fähigkeiten im Leben.
Der Ausdruck wird oft in Kontexten verwendet, in denen Gelassenheit und Selbstbeherrschung gefragt sind.
Kollokationen
giải quyết yên tĩnhruhig lösenyên tĩnh trước áp lựcruhig unter Druck
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gebrauch in Alltagssituationen
Verwende 'yên tĩnh' in Situationen, in denen du Gelassenheit ausdrücken möchtest, z. B. bei Konflikten oder unter Stress.
Goldene Regel
Formeller Kontext
Der Ausdruck ist formeller als 'bình tĩnh' und wird oft in Anleitungen oder Ratschlägen verwendet.
Wortursprung
Kombination aus 'yên' (ruhig) und 'tĩnh' (still), die Gelassenheit und innere Ruhe ausdrückt.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen oder pädagogischen Kontexten verwendet, um Gelassenheit zu betonen.
Wortzerlegung
yên
ruhig
roottĩnh
still
rootTừ Điển Việt Đức