Vận tốc

/vən tək/
Geschwindigkeit

Vận tốc của ánh sáng trong không gian trống là khoảng 300.000 km/s.

Die Geschwindigkeit des Lichts im leeren Raum beträgt etwa 300.000 km/s.

technisch

Die Geschwindigkeit eines Objekts, gemessen als die zurückgelegte Strecke pro Zeiteinheit.

Vận tốc trung bình của xe trong 1 giờ là 60 km/h.

Die durchschnittliche Geschwindigkeit des Autos in einer Stunde beträgt 60 km/h.

Wird in der Physik und Ingenieurwissenschaften häufig verwendet.

Kollokationen

vận tốc trung bìnhdurchschnittliche Geschwindigkeitvận tốc gócWinkelgeschwindigkeitvận tốc tối đaHöchstgeschwindigkeit

Verwandte Ausdrücke

vận tốc gócRedewendung
Winkelgeschwindigkeit
vận tốc trung bìnhRedewendung
durchschnittliche Geschwindigkeit

Profi-Tipp

Vektor vs. Skalar

'Vận tốc' ist eine Vektorgröße, während 'tốc độ' (Geschwindigkeit) skalare Natur hat.

Goldene Regel

Einheit

Die SI-Einheit für Geschwindigkeit ist Meter pro Sekunde (m/s).

Wortursprung

Abgeleitet von 'vận' (Bewegung) und 'tốc' (schnell).

Verwendungshinweise

In der Physik wird 'vận tốc' oft als Vektorgröße betrachtet, die sowohl Geschwindigkeit als auch Richtung umfasst.

Wortzerlegung

vận
Bewegung
root
+
tốc
schnell
root
Từ Điển Việt Đức