mất kết nối
/mət kɛ̰ːt nɔj˧˧/phrase★Mittelstufe
💻Technologie
technisch
Die Verbindung zu einem Netzwerk oder Gerät ist unterbrochen.
Mất kết nối Wi-Fi làm tôi không thể sử dụng điện thoại.
Der Verlust der Wi-Fi-Verbindung hat mich daran gehindert, mein Telefon zu benutzen.
💡
Wird häufig im Zusammenhang mit Internet, Mobilfunk oder anderen Netzwerkverbindungen verwendet.
Kollokationen
mất kết nối internetInternetverbindung verlorenmất kết nối Wi-FiWi-Fi-Verbindung verlorenmất kết nối mạngNetzwerkverbindung verloren
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
kết nối lạiRedewendung
wieder verbinden
kết nối không ổn địnhRedewendung
instabile Verbindung
💡Profi-Tipp
Technische Probleme
Wenn 'mất kết nối' auftritt, überprüfen Sie zunächst die Netzwerkverbindung oder starten Sie das Gerät neu.
⚡Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie 'mất kết nối' nur, wenn die Verbindung tatsächlich unterbrochen ist, nicht für langsame Verbindungen.
📖Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'mất' (verloren) und 'kết nối' (Verbindung).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in technischen oder alltäglichen Kontexten verwendet, um eine unterbrochene Verbindung zu beschreiben.
Wortzerlegung
mất
verloren
rootkết nối
Verbindung
rootTừ Điển Việt Đức