loạn

/lwaːn˧˨˧/
adjectiveMittelstufe
informell

Unordnung, Durcheinander

Trường học của tôi rất loạn.

Meine Schule ist sehr chaotisch.

💡

Wird oft verwendet, um ein unordentliches oder unorganisiertes Umfeld zu beschreiben.

informell

Chaos, Verwirrung

Sau trận mưa lớn, thành phố trở nên loạn.

Nach dem großen Regen wurde die Stadt chaotisch.

💡

Kann auch für soziale oder politische Unordnung verwendet werden.

Kollokationen

loạn xạwildes Schießenloạn điênchaotisch und verrückt

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

loạn xạRedewendung
wildes Schießen
loạn điênRedewendung
chaotisch und verrückt

💡Profi-Tipp

Verwendung in Sätzen

Das Wort 'loạn' wird oft mit Verben wie 'trở nên' (werden) oder 'là' (sein) verwendet, um einen Zustand zu beschreiben.

Goldene Regel

Kontext

Achte darauf, ob 'loạn' sich auf physische Unordnung oder soziale Verwirrung bezieht, um den richtigen Kontext zu verstehen.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom chinesischen Wort 'luàn' (乱), was 'Unordnung' oder 'Chaos' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Das Wort wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Unordnung oder Chaos zu beschreiben. Es kann sich auf physische Unordnung oder soziale Verwirrung beziehen.

Wortzerlegung

loạn
Unordnung, Chaos
root
Từ Điển Việt Đức