Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

lo lắng quá

/lɔ lɐŋ˧˥ kwaː˧˥/
phrase★Mittelstufe— sich zu viele Sorgen machen
informell

Sich übermäßig Sorgen machen oder über etwas besorgt sein, oft bis zu einem Punkt, der ungesund oder unnötig ist.

Mẹ tôi luôn lo lắng quá về sức khỏe của chúng tôi.

Meine Mutter macht sich immer zu viele Sorgen um unsere Gesundheit.

Đừng lo lắng quá, mọi thứ sẽ tốt đẹp.

Mach dir nicht zu viele Sorgen, alles wird gut.

💡

Der Ausdruck drückt aus, dass jemand übermäßig besorgt ist, oft ohne ausreichenden Grund.

Kollokationen

lo lắng quá vềsich zu viele Sorgen machen überlo lắng quá không cần thiếtsich unnötig Sorgen machen

Synonyme

lo lắng quá mứcbăn khoăn quá nhiềuquá lo lắng

Antonyme

bình tĩnhkhông lo lắngthản nhiên

Verwandte Ausdrücke

lo lắng quá mứcRedewendung
sich übermäßig Sorgen machen
băn khoăn quá nhiềuRedewendung
zu viele Bedenken haben

💡Profi-Tipp

Beruhigender Ton

Dieser Ausdruck wird oft in einem beruhigenden oder ermahnenden Ton verwendet, um jemanden zu sagen, dass sie sich zu viele Sorgen machen.

⚡Goldene Regel

Verwendung im Alltag

Verwende diesen Ausdruck, um jemandem mitzuteilen, dass ihre Sorgen übertrieben sind, oft in einem freundlichen oder besorgten Ton.

📖Wortursprung

Die Phrase besteht aus den Wörtern 'lo lắng' (besorgt) und 'quá' (zu viel), was die Bedeutung von übermäßiger Sorge verstärkt.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um jemanden zu beruhigen oder zu sagen, dass ihre Sorgen übertrieben sind.

Wortzerlegung

lo lắng
besorgt
root
+
quá
zu viel
suffix
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.