liên tục
Họ liên tục cải tiến sản phẩm để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
Sie verbessern das Produkt kontinuierlich, um den Kundenanforderungen gerecht zu werden.
Ohne Unterbrechung, fortgesetzt, kontinuierlich.
Dịch vụ này hoạt động liên tục 24/7.
Dieser Service ist 24/7 durchgehend verfügbar.
Công việc của anh ấy liên tục bị gián đoạn.
Seine Arbeit wird ständig unterbrochen.
Wird oft verwendet, um eine ununterbrochene Handlung oder einen Prozess zu beschreiben.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in technischen Kontexten
In technischen Texten wird 'liên tục' oft verwendet, um Prozesse oder Systeme zu beschreiben, die ohne Unterbrechung funktionieren.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
'liên tục' wird in formellen Kontexten bevorzugt, während in informellen Gesprächen oft 'không ngừng' verwendet wird.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'liên' (verbunden) und 'tục' (fortgesetzt), was auf eine ununterbrochene Handlung hinweist.
Verwendungshinweise
Wird häufig in formellen und technischen Kontexten verwendet, um eine fortgesetzte oder ununterbrochene Handlung zu beschreiben.