lẻ

/lɛ̰˧˨˧/

gerade, ungerade

Số lẻ là số không chia hết cho hai.

Ungerade Zahlen sind Zahlen, die nicht durch zwei teilbar sind.

formell

Bezieht sich auf eine ungerade Zahl oder eine einzelne, separate Sache.

Anh có một số lẻ tiền trong ví.

Er hat ein paar einzelne Münzen in seiner Brieftasche.

Wird oft in mathematischen oder alltäglichen Kontexten verwendet.

informell

Kann auch eine negative oder unvollständige Bedeutung haben, z.B. etwas, das nicht passt oder unvollständig ist.

Cái này lẻ quá, không hợp với nhau.

Das passt nicht zusammen, es ist einfach nicht richtig.

In informellen Kontexten kann es eine negative Konnotation haben.

Kollokationen

số lẻungerade Zahllẻ tẻeinsam, einsam und verlassen

Synonyme

không chẵn riêng lẻ lẻ tẻ

Antonyme

chẵn đầy đủ

Profi-Tipp

Mathematische Bedeutung

In mathematischen Kontexten bezieht sich 'lẻ' auf ungerade Zahlen.

Goldene Regel

Negative Konnotation

In informellen Kontexten kann 'lẻ' eine negative oder unvollständige Bedeutung haben.

Wortursprung

Abgeleitet vom Vietnamesischen 'lẻ', was 'einsam' oder 'unvollständig' bedeutet.

Verwendungshinweise

In mathematischen Kontexten bezieht es sich auf ungerade Zahlen, während es in alltäglichen Kontexten oft eine negative oder unvollständige Bedeutung hat.

Wortzerlegung

lẻ

einsam, unvollständig

root

Từ Điển Việt Đức

lẻ