lối
/loj˧ˀ˦˧˨˧/noun★Mittelstufe
formell
Ein Weg, eine Methode oder eine Art und Weise, etwas zu tun.
Tôi tìm lối ra khỏi nhà này.
Ich suche einen Weg aus diesem Haus heraus.
💡
Kann sich auf physische Wege, Lösungen oder Methoden beziehen.
informell
Eine bestimmte Art oder Weise, etwas zu tun.
Anh ấy có lối làm việc rất hiệu quả.
Er hat eine sehr effektive Arbeitsweise.
💡
Oft verwendet, um eine charakteristische Methode zu beschreiben.
Kollokationen
lối raAusganglối vàoEinganglối sốngLebensweise
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
lối sốngRedewendung
Lebensweise
lối ra vàoRedewendung
Eingang und Ausgang
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'lối' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben.
⚡Goldene Regel
Wortstellung
'Lối' wird oft mit Präpositionen wie 'của' (von) oder 'để' (um) kombiniert.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem Wort 'lộ' (Straße, Weg) mit dem Suffix '-ơi' zur Verallgemeinerung.
📝Verwendungshinweise
Kann sowohl konkret (physischer Weg) als auch abstrakt (Methode) verwendet werden.
Wortzerlegung
lộ
Straße, Weg
root-ơi
Suffix zur Verallgemeinerung
suffixTừ Điển Việt Đức