bình thường mới

/bïŋ tʰɨəŋ mɛ̰ːj/
phraseMittelstufe
informell

Eine Situation oder Zustand, der neu, aber noch nicht ungewöhnlich oder problematisch ist.

Sau khi cải tiến, hệ thống hoạt động bình thường mới.

Nach der Verbesserung funktioniert das System neu normal.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die sich verbessert hat, aber noch nicht vollständig stabil ist.

Kollokationen

bình thường mớineu normal

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung

Verwende diesen Ausdruck, um eine Situation zu beschreiben, die sich verbessert hat, aber noch nicht vollständig stabil ist.

📖Wortursprung

Kombination aus 'bình thường' (normal) und 'mới' (neu), um eine Situation zu beschreiben, die sich verbessert hat, aber noch nicht vollständig stabil ist.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine Verbesserung zu beschreiben, die noch nicht vollständig abgeschlossen ist.

Wortzerlegung

bình thường
normal
root
+
mới
neu
root
Từ Điển Việt Đức