bão số 5

/baːo soː ŋo˧˩˧/
phraseMittelstufe
technisch

Ein tropischer Wirbelsturm, der Windgeschwindigkeiten von mindestens 209 km/h erreicht und als die schwerste Kategorie auf der Saffir-Simpson-Skala eingestuft wird.

Bão số 5 đã gây ra nhiều thiệt hại ở khu vực ven biển.

Ein Sturm der Kategorie 5 hat in Küstengebieten schwere Schäden verursacht.

💡

Die Kategorie 5 ist die höchste Stufe auf der Saffir-Simpson-Skala und wird als katastrophal eingestuft.

Kollokationen

bão số 5ein schwerer Sturm der Kategorie 5bão số 4ein schwerer Sturm der Kategorie 4

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

bão số 4Redewendung
ein schwerer Sturm der Kategorie 4
bão số 3Redewendung
ein schwerer Sturm der Kategorie 3

💡Profi-Tipp

Kategorie 5

Ein Sturm der Kategorie 5 ist der schwerste und kann katastrophale Schäden verursachen.

Goldene Regel

Meteorologische Klassifizierung

Die Kategorie 5 ist die höchste Stufe auf der Saffir-Simpson-Skala und wird als katastrophal eingestuft.

📖Wortursprung

Die Bezeichnung 'bão số 5' leitet sich von der vietnamesischen Bezeichnung für 'Sturm' (bão) und der Kategorie 5 auf der Saffir-Simpson-Skala ab.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird in meteorologischen Berichten und Nachrichten verwendet, um die Schwere eines tropischen Wirbelsturms zu beschreiben.

Wortzerlegung

bão
Sturm
root
+
số 5
Kategorie 5
root
Từ Điển Việt Đức