Looking up...
bàn
/ɓaːn˧˧/
tisch
Tôi đặt sách lên bàn.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
formell
Ein Möbelstück mit einer flachen Oberfläche, das zum Essen, Arbeiten oder anderen Aktivitäten verwendet wird.
Chúng tôi ngồi quanh bàn để ăn tối.
Wir sitzen um den Tisch herum, um zu Abend zu essen.
Der Begriff 'bàn' kann sich auch auf verschiedene Arten von Tischen beziehen, wie z.B. Esstische, Schreibtische oder Arbeitstische.
formell
Eine Sitzung oder Versammlung, bei der Diskussionen oder Entscheidungen getroffen werden.
Họ tổ chức một bàn thảo về dự án mới.
Sie organisierten eine Besprechung über das neue Projekt.
In diesem Kontext bezieht sich 'bàn' auf eine formelle oder informelle Zusammenkunft, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext ist entscheidend
Der Begriff 'bàn' kann sich auf verschiedene Arten von Tischen oder Sitzungen beziehen, daher ist es wichtig, den Kontext zu berücksichtigen.
Goldene Regel
Häufige Verwendung
'Bàn' wird am häufigsten verwendet, um einen Tisch zu beschreiben, aber es kann auch eine Sitzung oder Versammlung bedeuten.
Wortursprung
Das Wort 'bàn' stammt aus dem Vietnamesischen und ist ein grundlegendes Wort für 'Tisch' oder 'Sitzung'.
Verwendungshinweise
Der Begriff 'bàn' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, aber die häufigste Verwendung bezieht sich auf ein Möbelstück mit einer flachen Oberfläche.
Wortzerlegung
bàn
Tisch oder Sitzung
rootTừ Điển Việt Đức