bánh mì

/ɓaːŋ̟ mî/
nounAnfängerLehnwort aus Frenchbánh mì
informell

Ein vietnamesisches Sandwich, das mit frischem Baguette, verschiedenen Fleischsorten, Gemüse und Kräutern wie Koriander und Minze gefüllt ist.

Tôi muốn ăn bánh mì.

Ich möchte ein Bánh Mì essen.

💡

Der Begriff 'bánh mì' stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich 'Brot', bezieht sich aber speziell auf das vietnamesische Sandwich.

Kollokationen

bánh mì thịtFleisch-Bánh Mìbánh mì chayvegetarisches Bánh Mìbánh mì đặc biệtSpezial-Bánh Mì

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

ăn bánh mìRedewendung
ein Bánh Mì essen
mua bánh mìRedewendung
ein Bánh Mì kaufen

💡Profi-Tipp

Regionale Variationen

In verschiedenen Regionen Vietnams gibt es unterschiedliche Varianten des Bánh Mì, die sich in den verwendeten Zutaten und Gewürzen unterscheiden.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Der Begriff 'bánh mì' bezieht sich speziell auf das vietnamesische Sandwich und sollte nicht mit anderen Brotsorten verwechselt werden.

📖Wortursprung

Der Begriff 'bánh mì' stammt aus dem Französischen und wurde während der französischen Kolonialzeit in Vietnam übernommen. Ursprünglich bezeichnete es einfach Brot, wurde aber später speziell für das vietnamesische Sandwich verwendet.

📝Verwendungshinweise

In Vietnam wird 'bánh mì' oft als schnelle Mahlzeit gegessen und ist in vielen Straßenständen erhältlich. Es gibt verschiedene Varianten, darunter Fleisch-, Gemüse- und vegetarische Versionen.

Wortzerlegung

bánh
Brot
root
+
aus dem Französischen übernommen, bedeutet 'Brot'
root
Từ Điển Việt Đức