đi lại
Tôi đi lại giữa hai thành phố hàng tuần.
Ich gehe jede Woche zwischen den beiden Städten hin und her.
sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen, oft regelmäßig oder häufig
Mỗi ngày, anh ấy đi lại giữa nhà và công ty.
Jeden Tag geht er zwischen seinem Zuhause und der Firma hin und her.
Đi lại giữa hai quốc gia rất tốn thời gian.
Zwischen den beiden Ländern hin und her zu reisen, ist sehr zeitaufwendig.
Kann sich auf regelmäßige Pendelbewegungen oder häufige Reisen zwischen zwei Orten beziehen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufigkeit
Der Ausdruck betont oft die Regelmäßigkeit der Bewegung, nicht nur eine einmalige Reise.
Goldene Regel
Kontext
Verwende 'đi lại' für regelmäßige oder häufige Bewegungen, nicht für einmalige Reisen.
Wortursprung
Kombination der Verben 'đi' (gehen) und 'lại' (zurückkehren), was die Bewegung zwischen zwei Orten beschreibt.
Verwendungshinweise
Wird oft für regelmäßige Reisen oder Pendelbewegungen verwendet, kann aber auch allgemein für häufige Ortswechsel stehen.