đứa trẻ

/ɗɨə˧˩˧ tʂɛ˧˨˧/
phrase★Anfänger
informell

Ein Kind oder ein junger Mensch, oft im Kontext von Fürsorge oder Zuneigung verwendet.

Chúng ta phải chăm sóc tốt cho đứa trẻ.

Wir müssen gut auf das Kind aufpassen.

Đứa trẻ đó rất thông minh.

Das Kind ist sehr klug.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um Zuneigung oder Fürsorge auszudrücken.

Kollokationen

đứa trẻ dễ thươngsüßes Kindđứa trẻ thông minhkluges Kind

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

đứa trẻ dễ thươngRedewendung
süßes Kind
đứa trẻ thông minhRedewendung
kluges Kind

💡Profi-Tipp

Häufigkeit

Dieser Ausdruck wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um Kinder zu beschreiben.

📖Wortursprung

Kombination aus 'đứa' (ein Individuum) und 'trẻ' (jung), was wörtlich 'ein junges Individuum' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um Zuneigung oder Fürsorge auszudrücken, kann aber auch neutral verwendet werden.

Wortzerlegung

đứa
ein Individuum
root
+
trẻ
jung
root
Từ Điển Việt Đức