đậm

/ɗəm˧˥/
dick, fett, kräftig

Món ăn này có hương vị đậm đà.

Dieses Gericht hat einen kräftigen Geschmack.


informell

dick, fett, kräftig (besonders in Bezug auf Geschmack, Farbe oder Textur)

Cà phê đậm mùi.

Der Kaffee hat einen kräftigen Geschmack.

Màu đỏ đậm.

Ein tiefes Rot.

Wird oft verwendet, um intensive Eigenschaften zu beschreiben, wie Geschmack, Farbe oder Textur.

informell

dick, fett (in Bezug auf physische Eigenschaften)

Cậu bé đậm da.

Der Junge ist kräftig gebaut.

Kann auch verwendet werden, um eine kräftige oder robuste Erscheinung zu beschreiben.

Kollokationen

đậm mùikräftig im Geschmackđậm dakräftig gebautđậm đàintensiv, kräftig

Verwandte Ausdrücke

đậm đàRedewendung
intensiv, kräftig

Profi-Tipp

Gebrauch in der Küche

In der Küche wird 'đậm' oft verwendet, um den intensiven Geschmack von Speisen zu beschreiben.

Wortursprung

Abgeleitet vom Vietnamesischen 'đậm', was 'dick' oder 'kräftig' bedeutet.

Verwendungshinweise

Das Wort wird häufig verwendet, um intensive Eigenschaften wie Geschmack, Farbe oder physische Stärke zu beschreiben.

Từ Điển Việt Đức