đậm
/ɗəm˧˩˧/dick, fett, kräftig, intensiv
Màu đỏ đậm trên áo của anh ấy rất nổi bật.
Die kräftige rote Farbe auf seinem Hemd fällt sehr auf.
Câu chuyện này có một nét đậm chất Việt Nam.
Diese Geschichte hat einen starken vietnamesischen Charakter.
Kann sich auf Farbe, Geschmack, Geruch oder die Intensität einer Eigenschaft beziehen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in der Literatur
In literarischen Texten wird 'đậm' oft verwendet, um starke Emotionen oder Eigenschaften zu beschreiben.
⚡Goldene Regel
Konsistenz in der Verwendung
Achten Sie darauf, 'đậm' in Kontexten zu verwenden, in denen eine starke oder intensive Eigenschaft betont wird.
📖Wortursprung
Abgeleitet von der Wurzel 'đam' mit der Bedeutung 'dick' oder 'stark', mit dem Suffix '-m' zur Verstärkung.
📝Verwendungshinweise
Wird oft verwendet, um die Intensität oder Stärke einer Eigenschaft zu beschreiben, sei es in Bezug auf Farbe, Geschmack oder Charakter.