đầu bếp
Đầu bếp ở nhà hàng này rất tài năng.
Der Koch in diesem Restaurant ist sehr talentiert.
Eine Person, die in einer Küche arbeitet und Mahlzeiten zubereitet.
Đầu bếp đã chuẩn bị một bữa ăn ngon.
Der Koch hat ein leckeres Essen zubereitet.
Der Begriff bezieht sich auf eine Person, die professionell kocht, oft in Restaurants oder Hotels.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschlechtsneutrale Verwendung
Der Begriff 'đầu bếp' ist geschlechtsneutral und kann sich auf jede Person beziehen, die als Koch arbeitet.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten, wie in Restaurants oder Hotels, wird oft 'bếp trưởng' (Küchenchef) verwendet, während 'đầu bếp' in informellen Gesprächen häufiger ist.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'đầu' (Kopf) und 'bếp' (Küche), wobei 'đầu bếp' wörtlich 'Küchenkopf' bedeutet, aber im übertragenen Sinne 'Koch' bezeichnet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl für männliche als auch für weibliche Köche verwendet. In formellen Kontexten kann auch 'bếp trưởng' (Küchenchef) verwendet werden.