đầu bếp
/ɗə̂w ɓep/noun★Anfänger
formell
Ein Koch oder eine Köchin, also eine Person, die beruflich kocht.
Ông ấy là đầu bếp của nhà hàng này.
Er ist der Koch dieses Restaurants.
Chị ấy làm đầu bếp ở khách sạn 5 sao.
Sie arbeitet als Köchin in einem Fünf-Sterne-Hotel.
💡
Der Begriff bezieht sich auf die Hauptperson in einer Küche, die für die Zubereitung der Speisen verantwortlich ist.
Kollokationen
đầu bếp chuyên nghiệpprofessioneller Kochđầu bếp nổi tiếngberühmter Kochđầu bếp nhà hàngRestaurantkoch
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
đầu bếp nổi tiếngRedewendung
berühmter Koch
đầu bếp chuyên nghiệpRedewendung
professioneller Koch
💡Profi-Tipp
Geschlechtsneutrale Verwendung
Der Begriff 'đầu bếp' ist geschlechtsneutral und kann sich auf Männer und Frauen beziehen.
⚡Goldene Regel
Berufliche Konnotation
Der Begriff bezieht sich immer auf eine berufliche Tätigkeit und nicht auf das Kochen als Hobby.
📖Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'đầu' (Kopf, Chef) und 'bếp' (Küche), was wörtlich 'Küchenchef' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl für männliche als auch für weibliche Köche verwendet.
Wortzerlegung
đầu
Kopf, Chef
prefixbếp
Küche
rootTừ Điển Việt Đức