đấy
/đậy/
dort
Anh ấy đang đứng đấy, gần cửa.
Er steht dort, nahe der Tür.
informell
an einem entfernten Ort, im Hintergrund
Em đi đấy, anh ở đây chờ.
Gehe du dahin, ich warte hier.
Wird verwendet, um einen Ort im Hintergrund oder entfernt vom Sprecher zu beschreiben.
Profi-Tipp
Verwendung von đấy und đây
Đấy beschreibt etwas, das entfernt vom Sprecher ist, während đây etwas in der Nähe beschreibt.
Wortursprung
Vietnamesische Präposition, um Entfernung oder Abstand zu zeigen
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um die Entfernung oder den Abstand eines Ortes oder Gegenstandes vom Sprecher zu betonen.
Từ Điển Việt Đức