Đồng lòng

/ɗɔ̂ŋ lɔ̀ŋ/

phrase★Mittelstufe— einverstanden sein

formellinformell

Einverstanden sein, Zustimmung ausdrücken

Chúng tôi đồng lòng với những quy định mới.

Wir sind mit den neuen Vorschriften einverstanden.

Bạn đồng lòng với ý kiến của anh ấy không?

Bist du mit seiner Meinung einverstanden?

💡

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Zustimmung auszudrücken.

Kollokationen

đồng lòng vớieinverstanden mit

Synonyme

tỏ ý đồng ý chấp thuận đồng thuận

Antonyme

không đồng lòng phản đối bác bỏ

💡Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Kontexten, wie bei geschäftlichen oder politischen Diskussionen, wird 'đồng lòng' oft verwendet, um Zustimmung auszudrücken.

📖Wortursprung

Kombination aus 'đồng' (einverstanden) und 'lòng' (Herz, Gefühl), was die Zustimmung aus dem Herzen ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Zustimmung auszudrücken. Kann auch in geschäftlichen oder politischen Diskussionen verwendet werden.

Wortzerlegung

đồng

einverstanden

root

lòng

Herz, Gefühl