Đồng lòng

/ɗɔ̂ŋ lɔ̀ŋ/

einverstanden sein

Tất cả chúng tôi đồng lòng với quyết định này.

Wir sind alle mit dieser Entscheidung einverstanden.

formellinformell

Einverstanden sein, Zustimmung ausdrücken

Chúng tôi đồng lòng với những quy định mới.

Wir sind mit den neuen Vorschriften einverstanden.

Bạn đồng lòng với ý kiến của anh ấy không?

Bist du mit seiner Meinung einverstanden?

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Zustimmung auszudrücken.

Kollokationen

đồng lòng vớieinverstanden mit

Synonyme

tỏ ý đồng ý chấp thuận đồng thuận

Antonyme

không đồng lòng phản đối bác bỏ

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Kontexten, wie bei geschäftlichen oder politischen Diskussionen, wird 'đồng lòng' oft verwendet, um Zustimmung auszudrücken.

Wortursprung

Kombination aus 'đồng' (einverstanden) und 'lòng' (Herz, Gefühl), was die Zustimmung aus dem Herzen ausdrückt.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Zustimmung auszudrücken. Kann auch in geschäftlichen oder politischen Diskussionen verwendet werden.

Wortzerlegung

đồng

einverstanden

root

lòng

Herz, Gefühl