선명한 시야

seonmyeonghan siya

清晰的视野

선명한 시야를 유지하기 위해 안경을 썼다.

为了保持清晰的视野，我戴了眼镜。

正式

指视觉或认知上的清晰度，强调能够清晰地观察或理解事物。

선명한 시야를 가진 사람은 문제 해결 능력이 뛰어나다.

拥有清晰视野的人解决问题的能力更强。

안개가 걷히자 선명한 시야가 나타났다.

雾散后，清晰的视野出现了。

常用于描述视觉、思维或决策过程中的清晰程度。

搭配

‘선명한’强调视觉上的清晰度（如图像、风景），而‘뚜렷한’更强调轮廓或边界的清晰（如轮廓、记忆）。例如，‘선명한 색깔’（鲜艳的颜色）强调色彩明亮，‘뚜렷한 윤곽’（清晰的轮廓）强调边界分明。

在描述视觉清晰度时（如天气、视力、图像），使用‘선명한’。在描述抽象概念（如记忆、思路）时，可互换使用，但‘선명한’更常见。

'선명하다' (形容词，意为‘清晰的’) + '시야' (名词，意为‘视野’)。'선명하다'源自中古韩语‘셜므다’（清晰），与古韩语‘셜’（清）有关。'시야'源自汉字词‘視野’。

常用于描述视觉、思维或决策过程中的清晰程度。可用于具体场景（如天气、视力）或抽象场景（如思维、判断）。

선명하다

清晰的

adjective

시야

视野

noun

韩汉词典