세계

segye

世界

세계는 넓고 할 일은 많다.

世界很广阔，要做的事情很多。

正式

地球上所有的地方；全人类活动的范围

세계 각국에서 많은 사람들이 모여 있다.

来自世界各国的人聚集在一起。

이 문제는 전 세계적인 관심사다.

这是一个全球关注的问题。

搭配

'세계'는 인류의 활동 범위를 포괄하는 추상적인 개념인 반면, '지구'는 구체적인 행성을 가리킨다. 예: '지구 온난화'는 지구(행성)의 현상이지만, '세계적인 문제'는 인류사회 전체의 문제이다.

漢字語 '世界'에서 유래. 한자 '世'(세상 세)와 '界'(경계 계)의 합성어.

일상적으로 '세계'는 '전 세계'와 같은 의미로도 쓰이며, '세계적인'은 '전 세계적인'의 의미로 확장되어 사용된다.

세

세상(世上)

root

계

경계(境界)

root

韩汉词典