Looking up...
指能够准确观察、分析事物的能力,强调思路清晰、判断准确。
이 문제를 해결하기 위해서는 명확한 시야가 필요하다.
要解决这个问题,需要清晰的视野。
그녀는 명확한 시야를 바탕으로 결정을 내렸다.
她基于清晰的视野做出了决定。
常用于描述决策者或领导者的认知能力,强调对全局或细节的准确把握。
‘명확한 시야’侧重于认知的清晰度,强调对事物整体或细节的准确把握;‘통찰력’则强调深刻的洞察力,常用于发现隐藏的规律或本质。例如,‘그는 명확한 시야로 문제를 해결했다’(他凭借清晰视野解决了问题)侧重准确判断,‘그녀는 통찰력으로 시장의 변화를 예측했다’(她凭借洞察力预测了市场变化)侧重深度分析。
‘명확한 시야’常用于描述决策者、领导者或专业人士在复杂环境中保持清晰认知的能力,如‘리더는 명확한 시야를 가져야 한다’(领导者应具备清晰视野)。
‘명확하다’(明确)+ ‘시야’(视野)的组合词,强调认知的清晰度。
多用于正式场合,如商业决策、政策制定或个人成长等语境中,强调思维的精准性。