명료한 설명

myeongnyohan seolmyeong

清晰的解释

이 문제는 명료한 설명이 필요해요.

这个问题需要清晰的解释。

正式

清晰且明确的解释，没有模糊或复杂的部分。

강사는 복잡한 개념을 명료한 설명으로 전달했습니다.

讲师用清晰的解释传达了复杂的概念。

명료한 설명은 의사소통의 기본입니다.

清晰的解释是沟通的基础。

常用于学术、教育、专业领域，强调逻辑清晰、表达准确。

搭配

在韩语中，‘명료한 설명’是最直接的表达方式。若需强调‘简洁’，可使用‘간결한 설명’；若强调‘详细’，可用‘자세한 설명’。在正式写作或演讲中，‘명료한’比‘분명한’更为常见。

‘명료한 설명’强调‘清晰’而非‘简短’，因此在需要简洁表达的场合（如标语、广告口号）不适用。例如，‘간결한 설명’이更合适。

‘명료하다’（清晰）+ ‘설명’（解释）的组合词。‘명료하다’源自汉字‘明了’（明确且清晰），在韩语中表示‘清晰、明确’之意。

1. 多用于正式场合，如教育、法律、技术文档等需要精确表达的领域。 2. 与‘간결한 설명’（简洁的解释）不同，‘명료한 설명’强调的是‘清晰’而非‘简短’。 3. 在口语中较少使用，更常见于书面或专业语境。

명료하다

清晰、明确

adjective

설명

解释、说明

noun

韩汉词典