Looking up...
명료한 표현
myeongnyo-han pyo-hyeong
清晰的表达
그는 명료한 표현을 사용해서 설명을 잘했다.
他用清晰的表达把事情解释得很好。
正式
表达清晰、逻辑明确的语言或文字
이 보고서는 명료한 표현으로 작성되어 이해하기 쉽다.
这份报告用清晰的表达撰写，容易理解。
명료한 표현은 의사소통의 기본이다.
清晰的表达是沟通的基础。
强调表达的清晰性和逻辑性，常用于正式文书、演讲或教学场景。
相关短语
专业提示
避免冗长表达
在韩语中，‘명료한 표현’常与简洁（간결함）并提。避免使用过长的句子或复杂的修辞，直接用简洁清晰的语言表达核心意思。
黄金法则
主谓宾结构优先
韩语的‘명료한 표현’通常遵循主语+谓语+宾语的线性结构，避免倒装或省略导致歧义。例如：‘그는 명료한 표현으로 설명했다’（他用清晰的表达解释）比‘설명은 그가 명료한 표현으로 했다’更自然。
词源
명료(明瞭)意为‘明亮清晰’，来自汉字‘明’（明亮）+‘瞭’（清楚）；표현（表现）意为‘表达’。整体为汉字词汇的组合，强调语言表达的清晰度。
用法说明
常用于书面语或正式场合，强调逻辑结构和语言准确性。与‘명확한 표현’（明确的表达）近义，但‘명료한 표현’更侧重于视觉上的清晰感（如‘明亮’的隐喻）。
单词拆解
명료한
明亮且清晰的
adjective표현
表达、表现
noun韩汉词典