Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Coreano-Italiano /
  4. 체계적으로 행동하다

체계적으로 행동하다

chegyejeok-euro haengdonghada
agire in modo sistematico

그는 모든 일을 체계적으로 행동하여 성공을 거두었다.

Ha raggiunto il successo agendo in modo sistematico.


Formale

Comportarsi in modo organizzato e metodico, seguendo un piano o una struttura ben definita.

이 프로젝트는 체계적으로 행동해야 성공할 수 있다.

Questo progetto può avere successo solo se agiamo in modo sistematico.

체계적인 접근이 없으면 실패할 가능성이 높다.

Se non si adotta un approccio sistematico, il rischio di fallimento è elevato.

Questa espressione sottolinea l'importanza di un approccio strutturato e pianificato.

Collocazioni

체계적으로 계획하다pianificare in modo sistematico체계적으로 분석하다analizzare in modo sistematico

Sinonimi

계획적으로 행동하다체계적으로 진행하다조직적으로 행동하다

Antonimi

무계획적으로 행동하다임의로 행동하다혼란스럽게 행동하다

Frasi correlate

체계적으로 관리하다Frase
gestire in modo sistematico

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

Questa espressione è comune in ambito lavorativo per descrivere processi ben strutturati.

Regola d'oro

Precisione

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare un approccio ordinato e pianificato.

Origine della parola

Derivato da '체계' (sistema) e '행동하다' (agire), indica un'azione basata su un ordine prestabilito.

Note d'uso

Utilizzato in contesti formali o professionali per descrivere un comportamento metodico e ben organizzato.

Analisi della parola

체계적으로
in modo sistematico
adverb
+
행동하다
agire
verb
Dizionario Coreano-Italiano
Browse more Korean→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.