첫걸음이 중요하다

cheotgeoreumi joengmyeonghada

phrase★Intermedio— il primo passo è fondamentale◆Proverbio

◆ Cosa significa veramente

Sottolinea che un inizio ben fatto è cruciale per il successo futuro.

¶ Significato letterale

Il primo passo è importante

Scomposizione letterale

첫primo+걸음passo+중요하다è importante

◇ Immagine mentale

L'immagine di un viaggio o di un percorso che inizia con un passo deciso e ben pianificato.

◈ Quando usarlo

Un insegnante che incoraggia gli studenti a prepararsi bene prima di iniziare un nuovo progetto.

◉ Nota culturale

Questa espressione riflette la filosofia coreana che valorizza la preparazione e l'approccio metodico alle sfide.

FormaleInformale

Sottolinea l'importanza di iniziare bene qualcosa, poiché un buon inizio facilita il successo futuro.

새로운 프로젝트를 시작할 때 첫걸음이 중요하다.

Quando inizi un nuovo progetto, il primo passo è cruciale.

첫걸음이 중요하므로, 철저히 준비하세요.

Poiché il primo passo è importante, preparati accuratamente.

💡

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare una pianificazione attenta e un approccio metodico.

Collocazioni

첫걸음il primo passo중요하다è importante

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

시작이 반이다Proverbio

Il successo dipende da un buon inizio

첫인상이 중요하다Frase

La prima impressione è importante

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

Questa espressione è spesso usata in discorsi motivazionali o per incoraggiare la pianificazione.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di un inizio ben preparato.

📖Origine della parola

Deriva dalla combinazione di '첫' (primo) e '걸음' (passo), sottolineando l'importanza di un inizio solido.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti motivazionali, educativi e professionali.

Analisi della parola

첫

primo

prefix

걸음

passo

root

중요하다

è importante

verb

Dizionario Coreano-Italiano