철
이 물건은 철로 만들어졌어요.
Questo oggetto è fatto di ferro.
Elemento chimico di numero atomico 26, un metallo duro e malleabile.
철은 지구의 핵에 많이 포함되어 있습니다.
Il ferro è abbondante nel nucleo terrestre.
In contesti scientifici, si riferisce specificamente all'elemento chimico Fe.
Metallo utilizzato per costruire oggetti resistenti come ponti e edifici.
철로 만든 문은 매우 견고합니다.
La porta di ferro è molto robusta.
Usato in contesti quotidiani per indicare oggetti o strutture fatte di ferro.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti scientifici
In chimica, '철' si riferisce all'elemento Fe, mentre in contesti quotidiani indica il metallo utilizzato nelle costruzioni.
Regola d'oro
Differenza tra '철' e '강철'
'철' è il metallo puro, mentre '강철' (acciaio) è una lega di ferro e carbonio più resistente.
Origine della parola
Deriva dal cinese 鐵 (tiě), che significa 'ferro'. Entrato in coreano attraverso il cinese classico.
Note d'uso
In contesti moderni, '철' può anche riferirsi metaforicamente a qualcosa di duro o resistente, come in '철의 의지' (volontà di ferro).