cheol
nounIntermedio
Formale

Elemento chimico di numero atomico 26, un metallo duro e malleabile.

철은 지구의 핵에 많이 포함되어 있습니다.

Il ferro è abbondante nel nucleo terrestre.

💡

In contesti scientifici, si riferisce specificamente all'elemento chimico Fe.

Informale

Metallo utilizzato per costruire oggetti resistenti come ponti e edifici.

철로 만든 문은 매우 견고합니다.

La porta di ferro è molto robusta.

💡

Usato in contesti quotidiani per indicare oggetti o strutture fatte di ferro.

Collocazioni

철제di ferro철근ferro d'armatura철분ferro (come nutriente)

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

철의 의지Metafora
volontà di ferro

💡Consiglio professionale

Uso in contesti scientifici

In chimica, '철' si riferisce all'elemento Fe, mentre in contesti quotidiani indica il metallo utilizzato nelle costruzioni.

Regola d'oro

Differenza tra '철' e '강철'

'철' è il metallo puro, mentre '강철' (acciaio) è una lega di ferro e carbonio più resistente.

📖Origine della parola

Deriva dal cinese 鐵 (tiě), che significa 'ferro'. Entrato in coreano attraverso il cinese classico.

📝Note d'uso

In contesti moderni, '철' può anche riferirsi metaforicamente a qualcosa di duro o resistente, come in '철의 의지' (volontà di ferro).

Analisi della parola

ferro
root
Dizionario Coreano-Italiano