시작이 반이다

sijagi banida
proverbIntermedioProverbio
Cosa significa veramente
Il successo di un'impresa dipende in gran parte da un buon inizio. Iniziare bene è già fare metà del lavoro.
Significato letterale
L'inizio è metà (del lavoro).
Scomposizione letterale
시작inizio+metà+이다essere
Immagine mentale
L'immagine di un viaggio in cui il primo passo è già metà del percorso, sottolineando l'importanza di un inizio ben fatto.
Quando usarlo
Un manager che spiega ai suoi dipendenti l'importanza di una pianificazione accurata prima di avviare un nuovo progetto.
Nota culturale
Questo proverbio riflette la cultura coreana che valorizza la preparazione e la disciplina, influenzata dal confucianesimo.
FormaleInformale

Il successo di un'impresa dipende in gran parte da un buon inizio. Iniziare bene è già fare metà del lavoro.

새로운 프로젝트를 시작할 때, 계획과 준비가 중요하다. 시작이 반이니까.

Quando si inizia un nuovo progetto, la pianificazione e la preparazione sono fondamentali. Un buon inizio è già metà del lavoro.

💡

Questo proverbio sottolinea l'importanza di un inizio ben strutturato per garantire il successo finale.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

준비는 승리의 어머니Proverbio
La preparazione è la madre del successo

💡Consiglio professionale

Come applicare questo proverbio

Prima di iniziare un progetto, dedica tempo a pianificare e organizzare le risorse. Un inizio ben fatto riduce gli errori e aumenta le probabilità di successo.

Regola d'oro

Regola d'oro

Non sottovalutare mai la fase iniziale di un progetto, poiché essa determina il suo corso e il suo esito finale.

📖Origine della parola

L'origine di questo proverbio risale alla filosofia confuciana, che enfatizza l'importanza della preparazione e dell'inizio disciplinato.

📝Note d'uso

Usato in contesti professionali, accademici o personali per incoraggiare una pianificazione accurata prima di intraprendere un'attività.

Analisi della parola

시작
inizio
root
+
metà
root
+
이다
essere
verb
Dizionario Coreano-Italiano