주택

ju-taek

abitazione

그는 주택을 구매하기 위해 저축을 하고 있다.

Sta risparmiando per acquistare una casa.

Formale

Edificio o struttura destinata a essere abitata da persone, come una casa o un appartamento.

주택 가격이 최근 몇 년간 크게 상승했다.

Il prezzo delle case è aumentato significativamente negli ultimi anni.

Il termine '주택' si riferisce specificamente a edifici residenziali, non a strutture commerciali o industriali.

Collocazioni

주택 가격prezzo delle case주택 구매acquisto di una casa주택 대출mutuo per la casa

mercato immobiliare

proprietà di una casa

Usa '주택' in contesti formali come contratti o discussioni finanziarie, mentre '집' è più comune nel linguaggio quotidiano.

In contesti legali o finanziari, '주택' è il termine corretto, mentre '집' è troppo generico.

Deriva dalla combinazione di '주' (abitare) e '택' (costruire), indicando un edificio costruito per l'abitazione.

In contesti formali, '주택' è preferito a '집' (casa) quando si parla di proprietà immobiliari o transazioni finanziarie.

주

abitare

root

택

costruire

root

Dizionario Coreano-Italiano