주의 깊게 분석하다
그 보고서를 주의 깊게 분석해 보세요.
Analizza attentamente quel rapporto.
Esaminare qualcosa con grande cura e precisione, prestando particolare attenzione ai dettagli.
이 실험 결과를 주의 깊게 분석해야 합니다.
Dobbiamo analizzare attentamente i risultati di questo esperimento.
경찰은 증거를 주의 깊게 분석하여 진실을 규명했습니다.
La polizia ha analizzato attentamente le prove per scoprire la verità.
Questa espressione è comunemente usata in contesti accademici, professionali e scientifici.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Questa espressione è più adatta a contesti formali o professionali.
Regola d'oro
Precisione
Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di un'analisi accurata.
Origine della parola
Composto da '주의 깊게' (attentamente) e '분석하다' (analizzare), enfatizzando l'importanza di un'analisi accurata.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti formali o professionali dove è richiesta precisione e accuratezza.