주의 깊게 읽다

joo-i geup-ge reuk-da

phrase★Intermedio— leggere attentamente

Formale

Leggere con attenzione e cura, prestando particolare attenzione ai dettagli.

시험 전에 문제를 주의 깊게 읽어야 합니다.

Prima dell'esame, devi leggere attentamente i problemi.

계약서를 주의 깊게 읽지 않으면 후회할 수 있습니다.

Se non leggi attentamente il contratto, potresti pentirtene.

💡

Questa espressione sottolinea l'importanza di una lettura accurata per evitare errori o fraintendimenti.

Collocazioni

주의 깊게 분석하다analizzare attentamente주의 깊게 듣다ascoltare attentamente

Sinonimi

세심하게 읽다 신중하게 읽다

Antonimi

대충 읽다 빠르게 읽다

Frasi correlate

주의 깊게 관찰하다Frase

osservare attentamente

💡Consiglio professionale

Contesto professionale

Questa espressione è comune in ambito lavorativo o accademico, dove la precisione è cruciale.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Non usare questa espressione per letture casuali o veloci; è riservata a situazioni che richiedono attenzione.

📖Origine della parola

Composto da '주의' (attenzione) + '깊게' (profondamente) + '읽다' (leggere), indica un'azione di lettura accurata e meticolosa.

📝Note d'uso

Utilizzato in contesti formali o professionali, come la lettura di documenti legali, contratti o istruzioni tecniche.

Analisi della parola

주의

attenzione

root

깊게

profondamente

adverb

읽다

leggere

verb

Dizionario Coreano-Italiano