Looking up...
Modalità lavorativa che prevede quattro giorni di lavoro settimanale, spesso con l'obiettivo di migliorare il benessere dei dipendenti o la produttività.
주 4일제 도입 후 직원들의 스트레스가 감소했다고 합니다.
Dopo l'introduzione della settimana lavorativa di quattro giorni, si è registrato un calo dello stress tra i dipendenti.
정부는 주 4일제를 장려하는 정책을 발표했습니다.
Il governo ha annunciato una politica di incentivazione della settimana lavorativa di quattro giorni.
Spesso associato a concetti come work-life balance o riduzione dello stress lavorativo.
In Corea del Sud, la discussione sulla settimana lavorativa di quattro giorni è spesso legata a problemi di salute mentale e burnout tra i lavoratori, oltre che a tentativi di aumentare la produttività attraverso il riposo.
Assicurarsi di distinguere tra '주 4일제' (modello strutturato) e semplici accordi individuali di riduzione dell'orario lavorativo.
Composto da '주' (settimana) + '4' (quattro) + '일' (giorno) + '제' (sistema/metodo), formato in coreano moderno per indicare un modello lavorativo alternativo.
Termine ampiamente diffuso in Corea del Sud a partire dagli anni 2010, spesso discusso in contesti di riforma del mercato del lavoro. Può essere abbreviato come '주4일' in contesti informali.