중요한 것을 놓치다

jung-yo-han geot-eul no-chi-da

phrase★Intermedio— tralasciare qualcosa di importante

FormaleInformale

Trascurare o non notare qualcosa di significativo o cruciale.

그 사람은 중요한 것을 놓치기 쉬운 경향이 있다.

Quella persona ha la tendenza a trascurare cose importanti.

이 보고서에서 중요한 부분을 놓치지 마세요.

Non tralasci i punti importanti in questo rapporto.

💡

Questa espressione viene spesso usata per indicare un errore di distrazione o mancanza di attenzione verso dettagli cruciali.

Collocazioni

중요한 것을 놓치다tralasciare qualcosa di importante세부 사항을 놓치다tralasciare i dettagli

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

중요한 것을 놓치다Frase

tralasciare qualcosa di importante

세부 사항을 놓치다Frase

tralasciare i dettagli

💡Consiglio professionale

Attenzione ai dettagli

Usa questa espressione per sottolineare l'importanza di non trascurare dettagli cruciali in situazioni formali o professionali.

⚡Regola d'oro

Contesto appropriato

Questa espressione è adatta sia per contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni professionali o accademiche.

📖Origine della parola

Composto da '중요한' (importante) e '놓치다' (tralasciare o perdere), letteralmente significa 'tralasciare qualcosa di importante'.

📝Note d'uso

Questa espressione viene spesso usata in contesti professionali o accademici per indicare un errore di distrazione o mancanza di attenzione verso dettagli cruciali.

Analisi della parola

중요한

importante

adjective

것

cosa

noun

놓치다

tralasciare, perdere

verb

Dizionario Coreano-Italiano