공간

gonggan
spazio

이 방은 넓고 밝은 공간이에요.

Questa stanza è uno spazio ampio e luminoso.

Generale

Area o volume delimitato, fisico o astratto, che può essere occupato o utilizzato.

공간을 효율적으로 활용하려면 계획이 필요합니다.

Per utilizzare lo spazio in modo efficiente, è necessario un piano.

Può riferirsi a spazi fisici (stanze, edifici) o concettuali (spazi virtuali, spazi di lavoro).

Collocazioni

공간 활용utilizzo dello spazio공간 분배distribuzione dello spazio공간 감각senso dello spazio

Antonimi

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso in contesti architettonici

In architettura, '공간' si riferisce spesso alla disposizione e alla funzionalità degli ambienti.

Regola d'oro

Differenze con '장소'

'공간' si riferisce a un'area più astratta o concettuale, mentre '장소' è più concreto e specifico.

Origine della parola

Deriva dal sostantivo 한자 '空間' (konggan), composto da '空' (vuoto) e '間' (spazio tra).

Note d'uso

In contesti tecnici, può riferirsi a spazi tridimensionali o astratti come 'spazio di lavoro' o 'spazio virtuale'.

Analisi della parola

공
vuoto
root
+
간
spazio tra
root
Dizionario Coreano-Italiano