For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

친구

chin-gu
noun★Débutant
informel

Un ami, une personne avec qui on partage une relation d'amitié.

나는 친구와 함께 영화를 보았어요.

J'ai regardé un film avec mon ami.

친구에게 생일을 축하해 주세요.

Félicitez votre ami pour son anniversaire.

💡

Le terme '친구' est généralement utilisé pour désigner un ami proche, mais peut aussi s'appliquer à des connaissances moins intimes.

Collocations

친구와 함께avec un ami친구에게 전화하다appeler un ami

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

친구처럼expression
comme un ami
친구 사귀다expression
se faire des amis

💡Conseil pro

Utilisation formelle vs. informelle

En coréen, '친구' est principalement utilisé dans des contextes informels. Pour une relation plus formelle, on peut utiliser '동무' ou '사이'.

⚡Règle d'or

Contexte social

Le terme '친구' implique généralement une relation égalitaire et non hiérarchique.

📖Origine du mot

Le mot '친구' est composé de '친' (친근한, proche) et '구' (구원, aide), reflétant l'idée d'une relation de soutien mutuel.

📝Notes d'usage

En coréen, '친구' est un terme courant et neutre pour désigner un ami. Il est souvent utilisé dans des contextes informels et amicaux.

Décomposition du mot

친
proche, familier
root
+
구
aide, soutien
root
✎ Noté le May 31, 2026KO → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →