출발하다
chulbalhadaCommencer un voyage ou un déplacement.
기차는 정각에 출발했습니다.
Le train est parti à l'heure.
Utilisé pour indiquer le début d'un trajet, qu'il soit en voiture, en train, en avion, etc.
Lancer une action ou un projet.
새로운 사업을 출발시키기 위해 많은 준비가 필요합니다.
Il faut beaucoup de préparation pour lancer une nouvelle entreprise.
Parfois utilisé de manière figurée pour indiquer le début d'une initiative.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Conjugaison
Le verbe se conjugue comme un verbe régulier en coréen, par exemple '출발합니다' (formel) ou '출발해' (informel).
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez '출발하다' pour indiquer le début d'un voyage ou d'une action, et non pour la fin.
📖Origine du mot
Dérivé du nom '출발' (départ) avec le suffixe verbal '-하다' qui indique une action.
📝Notes d'usage
Le verbe est souvent utilisé avec des particules comme '에서' (depuis) ou '으로' (vers) pour indiquer le lieu de départ ou la destination.