Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Coréen-Français /
  4. 친근한 사람

친근한 사람

chin-geun-han sa-ram
personne sympathique

친근한 사람은 쉽게 친구가 된다.

Une personne sympathique se fait facilement des amis.


informel

Une personne qui est chaleureuse, amicale et facile à approcher.

그는 친근한 사람이라 누구나 그를 좋아한다.

Il est une personne sympathique, tout le monde l'aime.

친근한 분위기를 만드는 것이 중요하다.

Il est important de créer une ambiance conviviale.

Ce terme décrit une personne qui met les autres à l'aise et est facile à aborder.

Collocations

친근한 분위기ambiance conviviale친근한 태도attitude amicale

Synonymes

친절한 사람따뜻한 사람사교적인 사람

Antonymes

차갑고 냉정한 사람소심한 사람불친절한 사람

Expressions liées

친근감expression
sens de familiarité
친근하게 대하다expression
traiter de manière amicale

Conseil pro

Utilisation courante

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des personnes dans des contextes sociaux ou professionnels.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez ce terme pour décrire des personnes qui sont naturellement chaleureuses et faciles à approcher.

Origine du mot

Composé de '친근한' (sympathique) et '사람' (personne).

Notes d'usage

Utilisé pour décrire une personne qui est naturellement amicale et accessible.

Décomposition du mot

친근한
sympathique
adjectif
+
사람
personne
nom
Dictionnaire Coréen-Français
Browse more Korean→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.