킹받네

king-bat-ne

c'est incroyable

이 영화는 진짜 킹받네!

Ce film est incroyable !

informel

Expression utilisée pour exprimer une forte admiration ou une grande surprise face à quelque chose d'impressionnant ou d'extraordinaire.

이 게임의 그래픽은 킹받네.

Les graphismes de ce jeu sont incroyables.

너의 실력은 킹받네!

Tes compétences sont incroyables !

Souvent utilisé dans les contextes informels, notamment parmi les jeunes et dans les communautés en ligne.

Collocations

킹받는incroyable킹받게de manière incroyable

Synonymes

대박 멋지다 놀라워

Antonymes

별로 평범하다 재미없다

Expressions liées

킹받는 순간expression

moment incroyable

킹받게 잘했다expression

tu as fait ça de manière incroyable

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez '킹받네' pour exprimer une admiration intense, mais évitez les contextes formels.

Origine du mot

Origine incertaine, probablement dérivée de l'anglais 'king' (roi) pour exprimer quelque chose de royal ou exceptionnel, combiné avec la terminaison coréenne '-네' (qui ajoute une nuance d'affirmation ou d'exclamation).

Notes d'usage

Principalement utilisé dans les conversations informelles pour exprimer une admiration intense ou une surprise positive.

Décomposition du mot

킹

roi

root

받

recevoir

root

네

particule d'affirmation/exclamation

suffix

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →