추악한 풍경

chuakhan punggyeong
phraseIntermédiaire
formel

Un paysage ou une scène qui est extrêmement laid, repoussant ou choquant, souvent en raison de la pollution, de la négligence ou de la destruction environnementale.

전쟁 후의 추악한 풍경은 모든 것을 파괴했다.

Le paysage hideux après la guerre a tout détruit.

이 지역은 추악한 풍경으로 유명하다.

Cette région est connue pour son paysage hideux.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des scènes de destruction, de pollution ou de négligence humaine.

Collocations

추악한 풍경이 되다devenir un paysage hideux추악한 풍경을 목격하다témoigner d'un paysage hideux

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

추악한 현실expression
une réalité hideuse
추악한 모습expression
un aspect hideux

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des scènes de destruction ou de pollution, et elle est plus courante dans les contextes formels ou littéraires.

📖Origine du mot

L'expression est composée de '추악한' (hideux) et '풍경' (paysage), soulignant l'aspect repoussant ou choquant d'un paysage.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes littéraires ou journalistiques pour décrire des scènes de destruction ou de négligence environnementale.

Décomposition du mot

추악한
hideux
adjectif
+
풍경
paysage
nom
Dictionnaire Coréen-Français