Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

첫인상이 중요하다

cheotinsang-i joongyohda
phrase★Intermédiaire— la première impression compte
informel

L'idée que la première impression qu'une personne donne est cruciale et influence souvent les perceptions ultérieures.

첫인상이 좋으면 이후 관계도 원활해질 수 있습니다.

Une bonne première impression peut faciliter les relations ultérieures.

첫인상이 나쁘면 나중에 어떻게 해도 이미지가 회복하기 어렵습니다.

Une mauvaise première impression est difficile à surmonter, même plus tard.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes sociaux et professionnels pour souligner l'importance de faire une bonne première impression.

Collocations

첫인상이 좋다faire bonne impression첫인상이 나쁘다faire mauvaise impression

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

첫인상이 좋으면 반은 성공이다proverbe
Une bonne première impression est déjà la moitié du succès

💡Conseil pro

Conseil pour une bonne première impression

Soyez ponctuel, habillez-vous proprement et souriez pour faire une bonne première impression.

⚡Règle d'or

Règle d'or

La première impression est souvent la plus durable, alors faites en sorte qu'elle soit positive.

📖Origine du mot

Cette expression combine '첫인상' (première impression) et '중요하다' (être important), soulignant l'impact significatif des premières interactions.

📝Notes d'usage

Utilisé dans les contextes sociaux et professionnels pour insister sur l'importance de la première impression. Souvent mentionné dans les conseils de carrière ou les interactions sociales.

Décomposition du mot

첫인상
première impression
noun
+
중요하다
être important
verb
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.