cheol
nounIntermédiaire
général

Élément chimique métallique de numéro atomique 26, utilisé pour fabriquer des structures solides et des outils.

철은 매우 강하고 내구성이 있다.

Le fer est très résistant et durable.

💡

Le fer est souvent utilisé dans la construction et la fabrication d'outils.

général

Période ou saison, souvent associée à des activités spécifiques comme la récolte ou la préparation.

가을철에 사과를 수확한다.

On récolte les pommes en automne.

💡

Ce sens est souvent utilisé avec des suffixes comme -철 (ex. 가을철, été; 겨울철, hiver).

Collocations

철강acier철분fer (élément nutritif)철도chemin de fer

Synonymes

Expressions liées

철이 들다expression
devenir raisonnable
철이 없다expression
être irrationnel

💡Conseil pro

Contexte

Pour distinguer les deux sens, regardez les mots qui accompagnent '철'. Par exemple, '철분' signifie 'fer' (nutriment), tandis que '가을철' signifie 'automne'.

Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez de confondre '철' (fer) avec '철학' (philosophie), qui est un mot complètement différent.

📖Origine du mot

Dérivé du mot chinois '鐵' (tiě), signifiant 'fer'.

📝Notes d'usage

Le mot '철' peut avoir deux significations principales : le métal fer et une période de temps. Le contexte détermine le sens.

Décomposition du mot

fer ou période
root
Dictionnaire Coréen-Français