Looking up...
첫걸음이 반이다
cheotgeoreumi banida◆proverbe
Le premier pas compte pour moitié
첫걸음이 반이다. 시작이 반이다.
Le premier pas compte pour moitié. Le début fait la moitié du travail.
informel
Cette expression signifie que le début d'une tâche ou d'un projet est crucial et représente une grande partie du succès final. Elle encourage à bien commencer pour faciliter la suite.
새로운 사업을 시작할 때 첫걸음이 반이다.
Quand on lance une nouvelle entreprise, le premier pas compte pour moitié.
시험 준비할 때 첫걸음이 반이다.
Quand on prépare un examen, le début fait la moitié du travail.
Cette expression est souvent utilisée pour motiver ou souligner l'importance de bien commencer.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour encourager ou motiver quelqu'un à bien commencer une tâche ou un projet.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression dans des contextes où l'importance du début est soulignée.
Origine du mot
Cette expression vient de la sagesse populaire coréenne, soulignant l'importance des premiers efforts dans toute entreprise.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes motivants ou pour encourager quelqu'un à bien commencer une tâche.
Décomposition du mot
첫걸음
premier pas
phrase반이다
compte pour moitié
phraseDictionnaire Coréen-Français