체력 저하

chelyeok jeoha
noun phraseIntermédiaire
🏥Médecine
formel

Affaiblissement général de la condition physique, souvent dû à la fatigue, au stress ou à des problèmes de santé.

노후에 체력 저하가 심해져서 일상적인 활동도 어려워졌다.

Avec l'âge, la diminution de sa condition physique s'est aggravée, rendant les activités quotidiennes difficiles.

💡

Ce terme est souvent utilisé dans les contextes médicaux pour décrire une baisse de la capacité physique globale.

Collocations

체력 저하 현상phénomène de diminution de la condition physique체력 저하 예방prévention de la diminution de la condition physique

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

체력 향상expression
amélioration de la condition physique
신체 기능 저하expression
diminution des fonctions corporelles

💡Conseil pro

Contexte médical

Ce terme est souvent utilisé par les médecins pour décrire l'état physique d'un patient.

Règle d'or

Utilisation appropriée

Utilisez ce terme pour décrire une baisse générale de la condition physique, pas pour des problèmes spécifiques comme une blessure.

📖Origine du mot

Composé de '체력' (condition physique) et '저하' (diminution).

📝Notes d'usage

Ce terme est couramment utilisé dans les discussions sur la santé et le bien-être, en particulier chez les personnes âgées ou celles souffrant de maladies chroniques.

Décomposition du mot

체력
condition physique
root
+
저하
diminution
root
Dictionnaire Coréen-Français