시작이 반이다

sijagi banida
proverbIntermédiaireproverbe
Ce que ça veut vraiment dire
Le début d'une tâche ou d'un projet est crucial et représente une grande partie du succès final.
Sens littéral
Le début est la moitié.
Décomposition littérale
시작début+moitié+이다être
Image mentale
L'image d'une tâche ou d'un projet comme un gâteau où le début représente la moitié de la valeur totale.
Quand l'utiliser
Un manager encourageant son équipe à bien préparer un projet en disant : 'N'oubliez pas que le début est la moitié du travail.'
Note culturelle
Cette expression reflète la valeur confucéenne de l'importance des fondations solides et de la préparation minutieuse.
informel

Cette expression signifie que le début d'une tâche ou d'un projet est crucial et représente une grande partie du succès final. Elle encourage à bien commencer pour faciliter la suite.

새로운 사업을 시작할 때 시작이 반이라고 생각하며 준비에 최선을 다해라.

Quand tu commences une nouvelle entreprise, pense que le début est la moitié du travail et donne le meilleur de toi-même dans les préparatifs.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour motiver ou souligner l'importance de la préparation.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

시작이 반이다proverbe
Le début est la moitié du travail

💡Conseil pro

Utilisation dans les affaires

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels pour encourager une préparation minutieuse.

📖Origine du mot

Cette expression vient de la philosophie confucéenne qui met l'accent sur l'importance des fondations solides.

📝Notes d'usage

Utilisé dans des contextes où l'on veut souligner l'importance de bien commencer une tâche ou un projet.

Décomposition du mot

시작
début
root
+
moitié
root
+
이다
être
suffix
Dictionnaire Coréen-Français