Looking up...
Une personne qui parle trop ou qui révèle facilement des informations personnelles ou confidentielles.
입이 가벼운 친구에게 비밀을 말하면 안 돼.
Ne dis pas de secrets à un ami qui parle trop.
입이 가벼운 동료 때문에 회사 비밀이 유출되었다.
À cause d'un collègue qui parle trop, un secret de l'entreprise a été divulgué.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui manque de discrétion.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui parle trop, mais elle peut aussi être utilisée de manière humoristique.
Utilisez cette expression dans des contextes informels pour décrire quelqu'un qui manque de discrétion.
L'expression vient de la combinaison de '입' (bouche) et '가벼운' (léger), suggérant que la personne parle facilement sans réfléchir.
Cette expression est généralement utilisée de manière informelle pour décrire quelqu'un qui manque de discrétion.