일

travail

오늘은 회사에서 많은 일을 했어요.

Aujourd'hui, j'ai fait beaucoup de travail au bureau.

formel

Travail, tâche ou activité professionnelle.

그는 매일 아침 9시에 출근하여 일을 시작합니다.

Il commence son travail tous les matins à 9 heures.

Peut désigner une activité professionnelle ou une tâche spécifique.

informel

Chose, objet ou affaire.

이건 내 일이야. 네가 신경 쓸 필요 없어.

C'est mon affaire. Tu n'as pas besoin de t'en soucier.

Utilisé de manière informelle pour désigner quelque chose qui appartient à quelqu'un ou qui le concerne.

Collocations

일을 하다faire du travail일을 끝내다terminer le travail일을 분배하다répartir le travail

Synonymes

업무 작업 사무

Antonymes

휴식 게으름

Expressions liées

일을 잘하다expression

être bon dans son travail

일을 미루다expression

reporter le travail

Conseil pro

Utilisation formelle et informelle

Le mot '일' peut être utilisé dans des contextes formels pour parler de travail professionnel, mais aussi de manière informelle pour désigner des affaires personnelles.

Règle d'or

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, '일' est souvent utilisé pour parler de tâches ou de projets spécifiques.

Origine du mot

Origine du mot coréen pour désigner le travail ou une activité.

Notes d'usage

Le mot '일' est très polyvalent et peut désigner à la fois le travail professionnel et des tâches quotidiennes.

Décomposition du mot

일

travail ou chose

root

Dictionnaire Coréen-Français

일