우물 안 개구리
umul an gaeguriUne personne qui a une vision limitée du monde en raison de son manque d'expérience ou de son isolement.
그는 우물 안 개구리처럼 세상을 보는 시각이 좁다.
Il a une vision du monde aussi étroite qu'une grenouille dans un puits.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui manque de perspective ou d'ouverture d'esprit.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation appropriée
Utilisez cette expression pour critiquer gentiment quelqu'un qui manque de perspective, mais évitez de l'utiliser de manière trop directe ou offensive.
⚡Règle d'or
Contexte culturel
Cette expression reflète une critique courante en Corée du Sud envers ceux qui manquent d'expérience ou d'ouverture d'esprit.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'image d'une grenouille dans un puits qui ne peut pas voir au-delà des limites de son environnement immédiat.
📝Notes d'usage
Utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de perspective ou d'expérience.