원숭이도 나무에서 떨어진다
원숭이도 나무에서 떨어지는데, 나는 왜 실수할까?
Même les singes tombent des arbres, alors pourquoi est-ce que je fais des erreurs ?
Proverbe signifiant que même les personnes compétentes ou expérimentées peuvent commettre des erreurs. Il encourage à ne pas se décourager face aux échecs.
실패를 두려워하지 마라. 원숭이도 나무에서 떨어진다.
Ne crains pas l'échec. Même les singes tombent des arbres.
나는 시험에서 떨어졌지만, 원숭이도 나무에서 떨어지는데, 괜찮아.
J'ai échoué à l'examen, mais même les singes tombent des arbres, alors ça va.
Ce proverbe est souvent utilisé pour réconforter quelqu'un après un échec ou une erreur.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Ce proverbe est souvent utilisé pour réconforter ou encourager quelqu'un après un échec ou une erreur.
Règle d'or
Contexte
Utilisez ce proverbe dans des contextes informels pour rassurer ou encourager quelqu'un.
Origine du mot
L'origine de ce proverbe vient de l'observation que même les singes, qui sont agiles, peuvent tomber des arbres. Il illustre l'idée que personne n'est parfait.
Notes d'usage
Ce proverbe est couramment utilisé dans des contextes informels pour rassurer ou encourager quelqu'un qui a commis une erreur.