Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

시야가 좁은 사람

siya-ga jap-eun saram
phrase★Intermédiaire— personne à l'esprit étroit
informel

Une personne qui a une vision limitée, manque de perspective ou est incapable de voir au-delà de son point de vue immédiat.

시야가 좁은 사람들은 종종 다른 의견을 무시한다.

Les personnes à l'esprit étroit ignorent souvent les autres opinions.

그 회사는 시야가 좁은 경영진 때문에 혁신에 뒤처지고 있다.

Cette entreprise est à la traîne en matière d'innovation en raison de sa direction à l'esprit étroit.

💡

Cette expression est souvent utilisée de manière critique pour décrire quelqu'un qui manque de flexibilité mentale ou de compréhension des perspectives plus larges.

Collocations

시야가 좁은 사고pensée à l'esprit étroit시야가 좁은 사람과 대화하기parler à une personne à l'esprit étroit

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

시야가 넓다expression
avoir une vision large
고정관념에 사로잡히다expression
être prisonnier des préjugés

💡Conseil pro

Utilisation critique

Cette expression est généralement utilisée de manière critique pour décrire une personne qui manque de perspective.

⚡Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour décrire une personne qui a du mal à voir au-delà de son propre point de vue.

📖Origine du mot

L'expression combine '시야' (champ de vision) et '좁은' (étroit) pour décrire une personne dont la perspective est limitée.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on critique le manque de vision ou de compréhension d'une personne.

Décomposition du mot

시야
champ de vision
root
+
좁은
étroit
adjective
+
사람
personne
noun
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.