완벽하다

wanbyeokhada

parfait

이 영화는 완벽하다.

Ce film est parfait.

formelinformel

Être sans défaut, impeccable, parfait.

그녀는 완벽한 계획을 세웠다.

Elle a élaboré un plan parfait.

이 제품은 완벽한 품질을 자랑합니다.

Ce produit se vante d'une qualité parfaite.

Utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est sans défaut ou idéal.

Collocations

완벽한 계획un plan parfait완벽한 품질une qualité parfaite완벽한 상태un état impeccable

Synonymes

무결하다 완전하다 이상적이다

Antonymes

불완전하다 결점 있다 미흡하다

Expressions liées

완벽주의expression

le perfectionnisme

완벽한 사랑expression

un amour parfait

Conseil pro

Utilisation formelle

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire des produits ou des services de haute qualité.

Règle d'or

Éviter l'exagération

Utilisez ce mot avec modération pour éviter de paraître trop exigeant ou perfectionniste.

Origine du mot

Dérivé du mot '완벽' (parfait) avec le suffixe '-하다' (adjectif verbal).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des objets, des plans ou des situations qui sont sans défaut ou idéaux. Peut aussi être utilisé pour décrire des personnes, mais avec prudence pour éviter de paraître arrogant.

Décomposition du mot

완벽

parfait

root

-하다

être (adjectif verbal)

suffix

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →