Looking up...
예방 조치
yebang jochi
mesures préventives
정부는 코로나19 확산을 막기 위해 예방 조치를 강화했다.
Le gouvernement a renforcé les mesures préventives pour empêcher la propagation du COVID-19.
Médecine
formel
Actions ou mesures prises pour prévenir un problème ou une situation indésirable avant qu'il ne se produise.
의사는 암 예방 조치를 권장했다.
Le médecin a recommandé des mesures préventives contre le cancer.
회사는 재난 예방 조치를 마련했다.
L'entreprise a mis en place des mesures préventives contre les catastrophes.
Souvent utilisé dans les contextes médicaux, de sécurité publique et de gestion des risques.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
Dans un contexte médical, '예방 조치' peut se référer à des vaccinations, des dépistages ou des conseils de santé pour éviter les maladies.
Règle d'or
Utilisation formelle
Cette expression est généralement utilisée dans des contextes formels ou professionnels, comme les rapports médicaux ou les politiques publiques.
Origine du mot
Composé de 예방 (prévention) et 조치 (mesure/action).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans les contextes médicaux, de sécurité publique et de gestion des risques. Peut également s'appliquer à des mesures préventives dans d'autres domaines comme la finance ou l'environnement.
Décomposition du mot
예방
prévention
root조치
mesure/action
rootDictionnaire Coréen-Français